A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z

A

Englisch	Deutsch
acceding territory	Beitrittsgebiet
act of aggression	Aggressionsakt
act of war	Kriegshandlung
administrative body	Verwaltungsorgan
Allied Control Council	Alliierter Kontrollrat
arbitrary execution	willkürliche Hinrichtung
arms control agreement	Rüstungsbeschränkungsabkommen
Army of the Rhine	Rheinarmee
Asian Development Bank	Asiatische Entwicklungsbank
asylum policy	Asylpolitik
Atomic Energy Commission	Atomenergiekommission
austerity package	Sparpaket
Axis powers	Achsenmächte

Zurück zur Buchstabenauswahl

B

Englisch	Deutsch
Balkan War	Balkankrieg
basic right of freedom of movement	Grundrecht der Freizügigkeit
benefit cut	Leistungskürzung
big coalition	große Koalition
Bizonal Economic Council	Bizonaler Wirtschaftrat
book burning	Bücherverbrennung
border incident	Grenzzwischenfall
breach of international law	Völkerrechtsverletzung
bribery	Bestechung
budget balancing	Haushaltsausgleich
budget bill	Haushaltsentwurf
budget committee	Haushaltsausschuss
buying of votes	Stimmenkauf

Zurück zur Buchstabenauswahl

C

Englisch	Deutsch
camp commander	Lagerkommandant
campaign contribution	Wahlkampfspende
Committee on Defense	Verteidigungsausschuss
Commonwealth of Independent States	Gemeinschaft Unabhängiger Staaten
Communist Manifesto	Kommunistisches Manifest
Community institutions	Gemeinschaftsorgane (der EG)
concurrent legislation	konkurrierende Gesetzgebung
confidence-building measures	vertrauensbildende Maßnahmen
congresswoman	Kongressabgeordnete
constitutional order	verfassungsmäßige Ordnung
Council of Ministers	Ministerrat
customs treaty	Zollabkommen

Zurück zur Buchstabenauswahl

D

Englisch	Deutsch
Dayton peace accord	Daytoner Friedensabkommen
death camp	Todeslager
debtor nation	Schuldnerland
Declaration of Human Rights	Deklaration der Menschenrechte
degrading treatment	erniedrigende Behandlung
demilitarized zone	entmilitarisierte Zone
deprivation of citizenship	Entziehung der Staatsbürgerschaft
deputy prime minister	stellvertretender Premierminister
development fund	Entwicklungsfonds
diplomatic reception	diplomatischer Empfang
diplomatic solution	diplomatische Lösung
Doctors Without Borders	Ärzte ohne Grenzen
dual-wage earner	Doppelverdiener

Zurück zur Buchstabenauswahl

E

Englisch	Deutsch
early elections	vorgezogene Wahlen
eavesdropping scandal	Abhörskandal
economic and monetary union	Wirtschafts- und Währungsunion
economic embargo	Wirtschaftsembargo
election observer	Wahlbeobachter
embassy counselor	Botschaftsrat
emergency session	Dringlichkeitssitzung
Enabling Act	Ermächtigungsgesetz
ethnic minority	ethnische Minderheit
EU eastward expansion	EU-Osterweiterung
European single currency	europäische Einheitswährung
extermination camp	Vernichtungslager

Zurück zur Buchstabenauswahl

F

Englisch	Deutsch
federal administration	Bundesverwaltung
Federal Audit Office	Bundesrechnungshof
Federal Border Guard	Bundesgrenzschutz
Federal Constitutional Court	Bundesverfassungsgericht
final protocol	Schlussprotokoll
Fontainebleau European Council	Europäischer Rat von Fontainebleau
Forbidden City	Verbotene Stadt (Peking)
Foreign Legion	Fremdenlegion
Foreign Office	Auswärtiges Amt
free self-determination	freie Selbstbestimmung
freedom of reporting	Freiheit der Berichterstattung
free-trade zone	Freihandelszone
frontier dispute	Grenzstreit

Zurück zur Buchstabenauswahl

G

Englisch	Deutsch
Galilee	Galiläa
Gaza Strip	Gaza-Streifen
general pardon	Generalamnestie
German Conference of Cities	Deutscher Städtetag
global power	Weltmacht
Golden Key	goldener Schlüssel
governing coalition	Regierungskoalition
grant asylum	Asy gewähren
Greater Serbia	Großserbien
growth forecast	Wachstumsprognose
gubernatorial election	Gouverneurswahl
guerilla fighter	Guerillakämpfer
Gulf War	Golfkrieg

Zurück zur Buchstabenauswahl

H

Englisch	Deutsch
hard-currency country	Hartwährungsland
head of mission	Missionschef
Hebrew	Hebräer
High Commissioner	Hochkommissar
highest Federal authority	oberste Bundesbehörde
Holocaust denial	Leugnung des Holocaust
Holy Roman Empire	Heiliges Römisches Reich
human rights commission	Menschenrechtskommission
humanitarian aid	humanitäre Hilfe
human-rights activist	Menschenrechtler
hunger strike	Hungerstreik

Zurück zur Buchstabenauswahl

I

Englisch	Deutsch
immigrant smuggling organization	Schleuserorganisation
immigration law	Einwanderungsgesetz
individual freedoms	persönliche Freiheiten
inhuman treatment	unmenschliche Behandlung
interdenominational school	Gemeinschaftsschule
intergovernmental agreement	zwischenstaatliches Abkommen
International Court of Justice	Internationaler Gerichtshof
International Military Tribunal	Internationales Militärtribunal
International Refugee Organization	Internationale Flüchtlingsorganisation
investigation commission	Untersuchungsausschuss
inviolability of the home	Unverletzlichkeit der Wohnung
isolationism	Isolationsimus

Zurück zur Buchstabenauswahl

J

Englisch	Deutsch
joint declaration	gemeinsame Erklärung
joint military exercise	gemeinsame Militärübung
judiciary committee	Rechtsausschuss
just peace	gerechter Frieden
Justice Department	Justizministerium
justice of the peace	Friedensrichter
justification	Rechtfertigung

Zurück zur Buchstabenauswahl

K

Englisch	Deutsch
Kazakhstan	Kasachstan
key role	Schlüsselrolle
kidnap	entführen
kingdom	Königkreich
Kiwi	Neuseeländer
kleptocracy	Kleptokratie
Korean War	Koreakrieg
Kosovo	Kosovo
Kremlin	Kreml

Zurück zur Buchstabenauswahl

L

Englisch	Deutsch
labor market policy	Arbeitsmarktpolitik
land expropriation	Landenteignung
law-making power	gesetzgebende Gewalt
left extremism	Linksextremismus
left-leaning voter	Linkswähler
legal basis	Rechtsgrundlage
legislative committee	Gesetzgebungsausschuss
legislative organ	Gesetzgebungsorgan
Liberal Democratic Party	Liberaldemokratische Partei
local authority	Kommunalbehörde
local politician	Kommunalpolitiker
local self-administration	lokale Selbstverwaltung
low-wage country	Niedriglohnland

Zurück zur Buchstabenauswahl

M

Englisch	Deutsch
Maastricht Treaty	Maastrichter Vertrag
Maginot Line	Maginot-Linie
majority of votes	Stimmenmehrheit
marathon session	Marathonsitzung
mass arrest	Massenverhaftung
mass deportation	Massendeportation
mass shooting	Massenerschießung
media campaign	Medienkampagne
military ruler	Militärmachthaber
Ministry of Social Security	Sozialministerium
monetary stability	Währungsstabilität
Motherland Party	Mutterlandspartei (Türkei)
multicultural society	multikulturelle Gesellschaft

Zurück zur Buchstabenauswahl

N

Englisch	Deutsch
national security adviser	nationaler Sicherheitsberater
national council	Nationalrat
national hero	Nationalheld
National People's Congress	Nationaler Volkskongress
National Socialist rule	nationalsozialistische Herrschaft
national territory	Staatsgebiet
NATO expansion to the east	NATO-Osterweiterung
negotiating initiative	Verhandlungsinitiative
Night of the Broken Glass	Kristallnacht
North American Free Trade Area	Nordamerikanische Freihandelszone
North Atlantic Cooperation Council	Nordatlantischer Kooperationsrat
North-South wealth gap	Nord-Süd-Wohlstandsgefälle
Nuremberg trials	Nürnberger Prozesse

Zurück zur Buchstabenauswahl

O

Englisch	Deutsch
oath of office	Amtseid
occupation authorities	Besatzungsbehörden
occupied territory	besetztes Gebiet
Office of Immigration	Einwanderungsbehörde
official announcement	offizielle Bekanntgabe
official talks	offizielle Gespräche
one-party government	Einparteienregierung
opening speech	Eröffnungsrede
opposition alliance	Oppositionsbündnis
organized crime	organisiertes Verbrechen
Ottoman Empire	Osmanisches Reich
overall economy	Gesamtwirtschaft
overarmed	überbewaffnet

Zurück zur Buchstabenauswahl

P

Englisch	Deutsch
pacific policy	Friedenspolitik
pact of nonaggression	Nichtangriffspakt
Palestine	Palästina
Paris Treaty	Pariser Vertrag
parliamentary spokesman	Parlamentssprecher
Partnership for Peace	Partnerschaft für den Frieden
party apparatus	Parteiapparat
party organ	Parteiorgan
peace movement	Friedensbewegung
peace research	Friedensforschung
people's commune	Volkskommune
People's Democratic Republic	Demokratische Volksrepublik
Petitions Committee	Petitionsausschuss

Zurück zur Buchstabenauswahl

Q

Englisch	Deutsch
queen	Königin
questioning	Vernehmung
quorum	Quorum

Zurück zur Buchstabenauswahl

R

Englisch	Deutsch
racial conflict	Rassenkonflikt
radical reformer	Radikalreformer
rapid-reaction force	Schnelle Eingreiftruppe
rebel stronghold	Rebellenhochburg
recognized boundaries	anerkannte Grenzen
redistribution policy	Umverteilungspolitik
reform forces	Reformkräfte
refugee relief	Flüchtlingshilfe
regional autonomy	regionale Selbstverwaltung
Reich Chancellor	Reichskanzler
reign of horror	Schreckensherrschaft
relief convoy	Hilfskonvoi
religious freedom	Religionsfreiheit

Zurück zur Buchstabenauswahl

S

Englisch	Deutsch
satellite nation	Satellitenstaat
Schengen Agreement	Schengener Abkommen
secret ballot	geheime Wahl
secret diplomacy	Geheimdiplomatie
security aide	Sicherheitsberater
security guarantee	Sicherheitsgarantie
security official	Sicherheitsbeamter
self-rule	Selbstverwaltung
separation of powers	Gewaltenteilung
sins of the past	Sünden der Vergangenheit
Six-Day War	Sechstagekrieg
social partnership	Sozialpartnerschaft
St. Catherine's Hall	Katherinensaal (Kreml)

Zurück zur Buchstabenauswahl

T

Englisch	Deutsch
tactical cruise missile	taktischer Marschflugkörper
Transatlantic Free Trade Area	Transatlantische Freihandelszone
tap	anzapfen (Telefon)
tariff war	Zollkrieg
technical aid	technische Hilfe
temporary soldier	Soldat auf Zeit
three-man presidency	Dreier-Präsidium
top income earner	Spitzenverdiener
Trade and Commerce Committee	Außen- und Binnenhandelsausschuss
transitional arrangement	Übergangsregelung
Treaty of Paris	Pariser Vertrag
triangular relationship	Dreiecksbeziehung
Tunisia	Tunesien

Zurück zur Buchstabenauswahl

U

Englisch	Deutsch
UN Climate Convention	UNO-Klimakonvention
UN monitor	UNO-Beobachter
UN Summit on Children	UNO-Kindergipfel
underground nuclear weapon test	unterirdischer Kernwaffenversuch
unholy alliance	unheilige Allianz
unified Europe	vereintes Europa
universal elections	allgemeine Wahlen
unofficial circles	inoffizielle Kreise
untouchable	Unberührbarer
Upper Egypt	Oberägypten
Upper House	Oberhaus; Bundesrat
urban area	städtisches Gebiet
universal male conscription	allgemeine Wehrpflicht für Männer

Zurück zur Buchstabenauswahl

V

Englisch	Deutsch
V-E Day	Tag des Sieges der Alliierten in Europa (2. WK.)
verbal agreement	mündliches Abkommen
veto power	Vetorecht
vice chairman	stellvertretender Vorsitzender
vice gouvernor	Vizegouverneur
victor's justice	Siegerjustiz
village character	Dorfcharakter
violation of privacy	Verletzung der Privatsphäre
violence against foreigners	Gewalt gegen Ausländer
volunteer soldier	freiwilliger Soldat
vote buying	Stimmenkauf
vote cast	abgegebene Stimme
voting irregularities	Wahlunregelmäßigkeiten

Zurück zur Buchstabenauswahl

W

Englisch	Deutsch
Wannsee Conference	Wannsee-Konferenz
war booty	Kriegsbeute
War Council	Kriegsrat
war of sabotage	Sabotagekrieg
war years	Kriegsjahre
war-crimes trial	Kriegsverbrecherprozess
war's end	Kriegsende
Warsaw Pact	Warschauer Pakt
weak-currency country	Schwachwährungsland
weapon of mass destruction	Massenvernichtungswaffe
weapons collection site	Waffensammellager
weapons-grade uranium	waffenfähiges Uran
Weimar Constitution	Weimarer Verfassung

Zurück zur Buchstabenauswahl

X

Englisch	Deutsch
xenophobia	Fremdenfeindlichkeit
xenophobic	fremdenfeindlich

Zurück zur Buchstabenauswahl

Y

Englisch	Deutsch
Yellow Peril	gelbe Gefahr
youth delegate	Jugendvertreter
youth exchange program	Jugendaustauschprogramm
youth unemployment	Jugendarbeitslosigkeit
Yugoslavia	Jugoslawien

Zurück zur Buchstabenauswahl

Z

Englisch	Deutsch
zero option	Nulllösung
zone of occupation	Besatzungszone
zone of separation	Trennzone

Zurück zur Buchstabenauswahl